Dan Evans is finally starting to fulfil his potential after devoting himself to tennis, Greg Rusedski told Sky Sports.