A lacklustre Andy Murray suffered a third-round exit at the Mutua Madrid Open after a comprehensive straight sets defeat by Santiago Giraldo.