Jo-Wilfried Tsonga continued his dominance over Gael Monfils to reach the second round of the Japan Open.