Agnieszka Radwanska ceded the spotlight to little sister Urszula as both reached the quarter-finals of the WTA Southern California Open.