Fourth seed Edouard Roger-Vasselin crashed out of the Claro Open Colombia after a straight-sets loss to Matteo Viola.