Andy Murray is set to be given his toughest test of Wimbledon so far when he takes on Mikhail Youzhny in the fourth round on Monday.