Great Britain's Fed Cup team will travel to Argentina in April after reaching the World Group II play-offs for the second year in succession.