Third seed Janko Tipsarevic made short work of qualifier Marco Chiudinelli to reach the quarter-finals of the Japan Open.