Top seed Caroline Wozniacki progressed to the quarter-finals of the Luxembourg Open with a straight-sets win over Romania's Monica Niculescu.