London Welsh prop Paulica Ion and Exeter Chiefs winger Watisoni Votu will team up with Top 14 outfit Perpignan next season.