Wales are unlikely to have Ospreys wing Eli Walker available for their summer tour of Japan after he had back surgery.