Toulouse cemented top place in Heineken Cup Pool Two with a routine 30-14 victory over Ospreys at Stade Ernest-Wallon.