Connacht have agreed deals to retain the services of Frank Murphy, Mata Fifita and Brian Murphy for next season.