Dan Carter is a major doubt for New Zealand's Test against Ireland after he suffered an Achilles injury during the win over England.