John Mitchell has resigned as head coach of the Golden Lions fuelling rumours he is about to take over the reins at Sale Sharks.