The Chiefs completed a sensational second-half comeback to beat the Brumbies 27-22 and retain the Super Rugby title.