Bath head coach Mike Ford has confirmed that son George is to undergo shoulder surgery that will rule him out of England's summer tour to New Zealand.