Leicester director of rugby Richard Cockerill has failed to overturn his nine-game suspension but succeeded in bringing the dates forward.