London Irish have announced the signings of youngsters Scott Steele and Conor Gilsenan for next season.