London Irish have continued their recruitment drive with the signings of three players from Leicester.