Worcester Warriors have agreed to sign Argentina international Leonardo Senatore from Toulon for next season.