Newcastle director of rugby Dean Richards described himself as "gutted" after his side lost 18-14 at Harlequins.