Former England fly-half Olly Barkley looks likely to leave Grenoble because of a clash of rugby philosophies.