Toby Faletau says Wales are desperate to make history in the Six Nations after a disappointing end to their autumn campaign.