England Women missed out on claiming back-to-back Sevens World Series titles after they lost to New Zealand in the final in Guangzhou, China.