Former England international Hendre Fourie has been told he does not have to leave Britain after retiring from rugby union.