England coach Stuart Lancaster admitted he was hugely frustrated by his team's 16-15 defeat to South Africa at Twickenham.