Leicester star Mat Tait has been ruled out of England Saxons' clash with Ireland Wolfhounds because of injury.