Donnacha O'Callaghan admitted Ireland are "a bit ashamed" by their 12-8 defeat to Scotland at Murrayfield.