Politicians from the Republic of Ireland and Ulster have met to discuss the possibilities of making a joint bid to stage the 2023 Rugby World Cup.