Jonathan Sexton said it was "a dream come true" after the British and Irish Lions won their first series in 16 years.