Stuart Lancaster has bit back at Jim Telfer's barb that England are arrogant and insisted: "It is not in our culture".