Shaun Edwards is predicting a "gladiatorial" Test match when Wales open their autumn international series against South Africa on Saturday.