Wigan are reportedly poised to announce the capture of Wales rugby union international Andy Powell from Sale Sharks.