Leeds captain Kevin Sinfield blamed wasted opportunities for his side's defeat to the Melbourne Storm in the World Club Challenge.