Hull FC have made former South Sydney outside back Fetuli Talanoa their sixth new signing for next season.