Salford have signed prop Darrell Griffin on loan from Leeds, but an ambitious bid for half-back Rangi Chase was rejected by Castleford.