Steve McNamara will remain in charge of the England team, combining the role with his new job as assistant coach at Sydney Roosters.