Wakefield have completed the signing of forward Taulima Tautai after he was released by the Parramatta Eels.