Warrington Wolves' David Solomona has expressed his sadness at retiring from rugby league following a 13-year career in the game.