Lindsey Vonn achieved her second Lake Louise World Cup treble in as many years with victory in Sunday's Super-G.