Kansas City Chiefs extended the NFL's only unbeaten record for another week thanks to a 23-13 road win against Buffalo Bills.