The New York Giants failed to score in a regular season game for the first time since 1996 as they were thrashed 34-0 by the Atlanta Falcons.