The Atlanta Falcons were forced to dig deep to extend their unbeaten start to the season with a 19-13 win over the Dallas Cowboys.