Leading British sportscar driver Sean Edwards has died at the age of 26 after being involved in a crash in Australia.