Great Britain enjoyed success on the final day of the FINA/NVC Diving World Series in Beijing, with Tom Daley and Tonia Couch claiming bronze medals.