Ethiopian athletes claimed a clean sweep of the podium places in both men's and women's races at the Dubai marathon.