Tina Maze set a new record for World Cup points in a season with victory in the downhill at Garmisch-Partenkirchen.