Sebastian Vettel claims Red Bull are "making bigger steps" than Mercedes after he finished third at the Malaysia Grand Prix.