Edinburgh have completed the signing of Irish prop John Andress from Worcester Warriors on a two-year deal.